Pavel (ppl) wrote,
Pavel
ppl

увольнения

Забавный штрих в интервью Сергея Иванова BBC:

Стивен Саккер: [...] Разрешите, я процитирую Андрея Илларионова, бывшего советника президента Путина, ушедшего в отставку.
Иванов: На самом деле уволенного. . .
Стивен Саккер: Я думал, что его уволили, но он сам ушел.
Иванов: Его уволили. Нельзя уйти с должности, на которую тебя назначает президент.
Стивен Саккер: То есть невозможно уйти с поста, на который тебя назначил президент?
Иванов: Да.

Почему то вспомнилась Саломея Уайльда (в переводе Бальмонта):

Ирод. Да, воздух чудесный. Пойдем, Иродиада, наши гости ждут нас... А! Я поскользнулся в крови! Это дурной знак. Это очень дурной знак. Почему здесь кровь?.. И этот труп? Почему здесь труп? Не думаете ли вы, что я, как царь египетский, который всегда, когда устраивает пир, показывает труп своим гостям? Да и кто это такой? Я не хочу его видеть.
Первый солдат. Это ваш начальник, владыка. Молодой сириец, которого всего три дня тому назад ты сделал начальником.
Ирод. Я не давал приказания убить его.
Второй солдат. Он сам убил себя, владыка.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments