Pavel (ppl) wrote,
Pavel
ppl

фронтовой фольклор

Читаю A Writer at War - отредактированные военные дневники Гроссмана (так, кстати, и не понял публиковались ли они на русском в каком-то виде). Довольно много интересных деталей. Среди прочего вот такое - Гроссман приводит слова летчиков - "Наша жизнь как детская рубашка - короткая и вся в дерьме" (с. 98). Собственно, ничего бы особенного, если бы не примечание редактора, который говорит, что эта поговорка была очень популярна как в Советской армии так и у немцев.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments