Pavel (ppl) wrote,
Pavel
ppl

политкорректность

Я так понимаю, что в русском языке нет традиции говорить "он или она" в отношении абстрактного человека, по примеру того как употребляется "he or she" в современном английском. Там это тоже обычно выглядит довольно неуклюже - на эту тему была в свое время статья в Economist, который выступал за то, чтобы оставить только "he". Но, похоже, все сдались, в том числе и Economist, и "he or she" стало нормой.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments