Pavel (ppl) wrote,
Pavel
ppl

сутягин и американские чиновники

Российская шпионоборческая публика углядела в словах Байдена насчет того, что "we got four good ones" подтверждение того, что "американские чиновники считают Сутягина шпионом." В реальности, конечно, Байден говорил все это в развлекательном шоу, так что ожидать, что он будет следить за формулировками, сложно. Все это сопровождалось смехом и, нужно понимать, что он должен был еще как-то отшутиться по поводу неравного обмена.

Если же серьезно, то США вполне официально заявили, что Сутягина шпионом не считают:

QUESTION: [..] does the U.S. consider this Igor Sutyagin a spy for the U.S. or does the U.S. deny that he was a spy?

MR. TONER: We deny that he's a spy.

Это было сказано на State Department press briefing on July 8, 2010. Конечно, неверующие моментально скажут, что веры этим словам немного, но нужно отметить, что в случаях с реальными шпионами правительства как правило отказываются что-либо подтверждать или опровергать. Если бы Сутягин был шпионом, то ответ на вопрос, заданный на брифинге, был бы - не комментируем. Американцы, нужно сказать, за такими формулировками следят весьма внимательно.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments